Portal Rehaul

Seit dem Einrichten einer neuen Webseite im Jahr 2017 ist das Portal stetig gewachsen und mit der Zeit unübersichtlich geworden. Die Unübersichtlichkeit betrifft einerseits die Darstellung der Portalinhalte, den Zugang zu ihnen und ihre Vernetzung untereinander, andererseits aber auch ihre Erstellung, sei es durch bezahlte oder freiwillige Mitarbeitende und einfache Benutzer*innen. 

Wir haben deshalb in den Jahren 2021 und 2022 viel Zeit darauf verwendet, die Struktur des Portals und unsere eigenen Arbeitsabläufe zu vereinfachen und intuitiver zu machen. Wir versuchen weiter, diese Strukturen zu verbessern und freuen uns über jede Hilfe. 

Since the launch of the new website in 2017, the portal has grown steadily and its structure has become confusing over time. We have spent a lot of time in 2021 and 2022 on simplifying the structure of the portal and our own workflows and making them more intuitive. We continue to try to improve these structures and welcome any help.

Depuis le lancement du nouveau site web en 2017, le portail n'a cessé de croître et sa structure est devenue confuse au fil du temps. Nous avons consacré beaucoup de temps en 2021 et 2022 à simplifier la structure du portail et de nos propres flux de travail et à les rendre plus intuitifs. Nous continuons à essayer d'améliorer ces structures et toute aide est la bienvenue.

Dal lancio del nuovo sito web nel 2017, il portale è cresciuto costantemente e la sua struttura è diventata confusa nel tempo. Nel 2021 e nel 2022 abbiamo dedicato molto tempo alla semplificazione della struttura del portale e dei nostri flussi di lavoro, rendendoli più intuitivi. Continuiamo a cercare di migliorare queste strutture e accogliamo con favore qualsiasi aiuto.

Wir unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Typen von Portalseiten:

• Artikel sind Stellungsnahmen, Positionsbezüge, Informationen oder Bemerkungen einer Autorin, eines Autors oder mehrerer Autorin. Diese verfügen über ein persönliches Profil, wo sie Informationen über sich zur Verfügung stellen können. Artikel sind datiert und werden unter einer "Creative Commons" Lizenz veröffentlicht. Über Artikel (die auch Podcasts, Videos, Blogeinträge sein dürfen) freuen wir uns jederzeit! 
• Informationsseiten werden von Portalmitarbeitern verantwortet und sollen öffentlich zugängliche Information in nützlicher Weise aufbereiten und zur Verfügung stellen. Wir freuen uns sehr über Korrekturen, Hinweise und weitere Informationen.
• Ereignisse sind punktuelle Veranstaltungen, die mit Ort und Zeit auf dem Veranstaltungskalender veröffentlicht werden, zumindest im Prinzip öffentlich sind und von einer Organisation oder Institution veranstaltet werden, die ein sog. "institutionelles Profil" haben. Schreiben Sie uns, wenn Sie gerne so eines möchten. Wiederkehrende und längerdauernde Veranstaltungen und solche mit Voranmeldungspflicht werden besser als Artikel veröffentlicht.

We distinguish between three main types of portal pages:

• Articles are statements, positional references, information or remarks by an author or authors. They have a personal profile where they can provide information about themselves. Articles are dated and published under a Creative Commons licence. We are always happy to receive articles (which can also be podcasts, videos, blog entries)!
• Information pages are the responsibility of portal staff and are intended to present publicly available information in a useful way. We are very happy to receive corrections, hints and further information.
• Events are published with place and time on the event calendar, are at least in principle public and are organised by an organisation or institution that has a so-called "institutional profile". Write to us if you would like to have one of these. Recurring and longer-lasting events and those with advance notification requirements are better published as articles.

Nous distinguons trois types principaux de pages de portail :

• Les articles sont des prises de position, des discussions, des informations ou des remarques d'un auteur ou de plusieurs auteurs. Ceux-ci disposent d'un profil personnel où ils peuvent mettre à disposition des informations les concernant. Les articles sont datés et publiés sous une licence "Creative Commons". Nous sommes toujours heureux de recevoir des articles (qui peuvent également être des podcasts, des vidéos ou des billets de blog) !
• Les pages d'information sont gérées par le personnel du portail et ont pour but de présenter et de mettre à disposition des informations accessibles au public de manière utile. Les corrections, les remarques et les informations supplémentaires sont les bienvenues.
• Les événements sont des manifestations ponctuelles dont le lieu et l'heure sont publiés sur le calendrier des manifestations, qui sont au moins en principe publiques et qui sont organisées par une organisation ou une institution qui a ce que l'on appelle un "profil institutionnel". N'hésitez pas à nous écrire si vous souhaitez en avoir un. Les événements récurrents et de longue durée, ainsi que ceux qui nécessitent une inscription préalable, sont mieux publiés sous forme d'articles.

Si distinguono tre tipi principali di pagine del portale:

• Gli articoli sono dichiarazioni, riferimenti posizionali, informazioni o osservazioni di uno o più autori. Gli autori hanno un profilo personale in cui possono fornire informazioni su di sé. Gli articoli sono datati e pubblicati con licenza Creative Commons. Siamo sempre felici di ricevere articoli (che possono essere anche podcast, video, voci di blog)!
• Le pagine informative sono di competenza dello staff del portale e hanno lo scopo di presentare in modo utile le informazioni disponibili al pubblico. Siamo lieti di ricevere correzioni, suggerimenti e ulteriori informazioni.
• Gli eventi sono pubblicati con luogo e ora sul calendario degli eventi, sono almeno in linea di principio pubblici e sono organizzati da un'organizzazione o un'istituzione che ha un cosiddetto "profilo istituzionale". Scriveteci se desiderate avere uno di questi eventi. Gli eventi ricorrenti e di lunga durata e quelli che richiedono una notifica preventiva è meglio che siano pubblicati come articoli.

Artikelseiten haben eine Kommentarfunktion, mit der angemeldete Benutzer des Portals ihre eigenen Bemerkungen hinzufügen können. Mittelfristig möchten wir diese Kommentarfunktion in einen Blog integrieren, der die Interaktion mit allen Portalinhalten ermöglichen soll. Dieser Blog soll nicht nur Kommentare zu Artikeln ermöglichen, sondern auch eine Diskussionsplattform darstellen, die allen Portalbenutzern zur Verfügung steht. Die Diskussionsbeiträge sollen nach Themen geordnet und in einem Artikel oder einem persönlichen Profil "verankert" werden können.

Im Jahr 2022 haben wir die Portalinhalte durchgesehen, den Autorenprofilen zugewiesen, die Seiten umbenannt (nach dem Modell "2023-03-06-blum" für einen am 6. März 2023 veröffentlichten Artikel des Autors Philipp Blum), Themenschwerpunkten zugeordnet und zumindest einige der Links und Querverweise überprüft.

In der Vergangenheit wurden persönliche Profile für den Newsletter und das selbständige Erstellen von Artikeln, institutionelle Profile für Veranstaltungsankündigungen genutzt. Leider wurde diese Datenbank Opfer von Spam-Angriffen. Wir haben im ersten Quartal 2023 die Zahl der Profile von mehr als 27'000 auf ca. 2200 reduziert, die Benutzernamen vereinheitlicht und begonnen, die Email-Adressen zu überprüfen.

In the past, personal profiles were used for the newsletter and independent writing of articles, institutional profiles for event announcements. Unfortunately, this database fell victim to spam attacks. We reduced the number of profiles from more than 27'000 to about 2200 in the first quarter of 2023, unified the usernames and started to check the email addresses.

Dans le passé, les profils personnels étaient utilisés pour la newsletter et la rédaction autonome d'articles, les profils institutionnels pour les annonces d'événements. Malheureusement, cette base de données a été victime d'attaques de spam. Au premier trimestre 2023, nous avons réduit le nombre de profils de plus de 27 000 à environ 2200, unifié les noms d'utilisateur et commencé à vérifier les adresses e-mail.

In passato, i profili personali venivano utilizzati per la newsletter e per la stesura autonoma di articoli, mentre i profili istituzionali per gli annunci di eventi. Purtroppo, questo database è stato vittima di attacchi di spam. Abbiamo ridotto il numero di profili da oltre 27'000 a circa 2200 nel primo trimestre del 2023, unificato i nomi utente e iniziato a controllare gli indirizzi e-mail.

Auf der Basis des für die Zeitschrift Dialectica entwickelten "markdown workflows" möchten wir im Jahr 2023 zumindest einige der Portalartikel als ästhetisch ansprechende pdf-Dokumente setzen und in dieser Form auf dem Portal zum Download anbieten.