basic concept: philosophy week 2021

woche der philosophie 2021 / semaine de la philosophie 2021 / settimana della filosofia 2021

·

Invitation to the networking meeting august 30.

COVID Update

Da sich durch die Situation mit COVID nochmals zusätzliche Unsicherheiten ergeben haben, ist vor Allem auch der Durchführungszeitpunkt der "philosophischen Woche" in Frage gestellt. Die Stimmen, welche eine Durchführung im Jahr 2022 befürworten mehren sich zur Zeit. Wir danken Ihnen für eine entsprechende Rückmeldung mittels des Stimmzettels.

Falls sich dennoch eine Durchführung im Jahr 2021 durchsetzen sollte am kommenden Meeting, müssen die einzelnen Organisationen bis Ende Jahr Ihre Teilnahme definitiv und offiziell bestätigen.


Comme la situation avec COVID a de nouveau conduit à des incertitudes supplémentaires, le calendrier de la "semaine philosophique" est également discutable. Les voix, qui préconisent une mise en œuvre en 2022, se font de plus en plus nombreuses à l'heure actuelle. Nous vous remercions de nous faire part de vos commentaires par le biais du bulletin de vote.

Si le vote lors de la prochaine réunion montre que la mise en œuvre doit avoir lieu en 2021, les organisations individuelles doivent confirmer définitivement et officiellement leur participation avant la fin de l'année.

 


Poiché la situazione con COVID ha portato ancora una volta a ulteriori incertezze, anche la tempistica della "settimana filosofica" è discutibile. Le voci, che sostengono un'implementazione nel 2022, sono in aumento al momento. Vi ringraziamo per il corrispondente feedback attraverso la scheda elettorale.
Se dalla votazione della prossima riunione emerge che l'attuazione avverrà nel 2021, le singole organizzazioni dovranno confermare definitivamente e ufficialmente la loro partecipazione entro la fine dell'anno.


 

 

Einladung Networking Meeting 30. August

Sehr geehrte Damen und Herren


Gerne möchte Sie der Verein Philosophie.ch im Anschluss an die Meetings im Mai und Juni zur Abstimmung über das Konzept zur „Woche der Philosophie 2021“ am 30. August 2020 in Bern einladen. Es würde uns sehr freuen, Sie persönlich am Federweg 22 begrüssen zu dürfen. Eine Teilnahme per Skype ist ebenfalls möglich. Das Meeting wird auf Englisch durchgeführt.

Falls Sie an diesem Tag verhindert sind, Ihre Organisation aber dennoch an der „Woche der Philosophie 2021“ teilnehmen möchte, bitten wir Sie den beigefügten Abstimmungstalon auszufüllen und bis zum 23. August 2020 elektronisch an uns zu übermitteln.

Download Abstimmungstalon / Download voting stalon / Télécharger le bulletin de vote / Scarica lo stalon di voto (PDF form)

Download Abstimmungstalon / Download voting stalon / Télécharger le bulletin de vote / Scarica lo stalon di voto (openoffice)

Während des Nachmittags des 30. August 2020 kann in Bern (Federweg 22, Gemeinschaftsatelier F22, 3008 Bern) neben einem allgemeinen Kennenlernen die Diskussion folgender Punkte stattfinden:


13.00 Uhr bis 14.00 Uhr: Eintreffen und ungezwungenes Kennenlernen bei einem Apéro

14.00 Uhr bis 14.20 Uhr: Offizieller Start des Meetings. Kurze Einführung durch Anja Leser

14.20 Uhr bis 15.00 Uhr: Abstimmung Punkte 1-4 (Generell)

15.00 Uhr bis 15.20 Uhr: Abstimmung Punkte 5-8 (Thema)

15.20 Uhr bis 15.30 Uhr: Pause

15.30 Uhr bis 16.15 Uhr: Diskussion Abstimmungsergebnisse

16.15 Uhr bis 16.45 Uhr: Offene Diskussion

15.45 Uhr bis 16.00 Uhr: Weitere Planung, Dank und Verabschiedung


Hierzu, aber auch zu einer grundsätzlichen Weiterentwicklung der Kooperation, möchten wir Sie herzlich bitten eine*n Verantwortliche*n ihrer Organisation, ihres Vereins, ihres Verlages, ihrer Ausbildungsstätte o.Ä. am geplanten Treffen teilnehmen zu lassen.


Der Anmeldeschluss ist der 15. August 2020.

Im Namen des Vereins Philosophie.ch hoffe ich sehr, hiermit Ihr Interesse geweckt zu haben und würde mich über eine Anmeldung per E-Mail (events@philosophie.ch) zum gemeinsamen Meeting sehr freuen.

 


Mit freundlichen Grüssen,

Anja Leser

Geschäftsführung Philosophie.ch

 


 

Der Verein Philosophie.ch hat die Inputs der Networking-Meetings verarbeitet und nun die erste Fassung des Grobkonzeptes erarbeitet. Sie können diese hier als PDF downloaden und mittels der Kommentarfunktion hier online kommentieren oder eine E-Mail schreiben an events@philosophie.ch.
 
Der Zeitplan bis zum kommenden Networking-Meeting ist somit wie folgt:
 
15.7.20 Publikation Grobkonzept - deutsche Fassung.
31.7.20 Versand Grobkonzept in allen Landessprachen und Einladung Networking-Meeting 30. August (14 Uhr bis 17 Uhr) in Bern und per skype.
15.8.20 Anmeldeschluss Networking-Meeting.
15.8.20 Frist für Rückmeldungen zum Grobkonzept per E-Mail oder mittels Kommentarfunktion.
30.8.20 Networking-Meeting in Bern 14 Uhr bis 17 Uhr.
 
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf eine rege Diskussion des Grobkonzeptes.
 
 
 
Meetings:
 

 

 

 

 

Riunione di networking su invito 30 agosto

Gentile Signore o Signora


Dopo gli incontri di maggio e giugno, l'associazione Philosophie.ch vi invita a votare il 30 agosto 2020 a Berna per la "Settimana della filosofia 2021" (concetto PDF). Saremo lieti di accogliervi personalmente a Federweg 22. È possibile anche la partecipazione via Skype. L'incontro si terrà in inglese.

Se non siete in grado di partecipare in questo giorno, ma la vostra organizzazione desidera comunque partecipare alla "Settimana della Filosofia 2021", vi preghiamo di compilare il modulo di voto allegato e di inviarcelo per via elettronica entro il 23 agosto 2020.

Nel pomeriggio del 30 agosto 2020 a Berna (Federweg 22, Gemeinschaftsatelier F22, 3008 Bern), oltre a un'introduzione generale, si potranno discutere i seguenti punti:


Dalle 13.00 alle 14.00: Arrivo e conoscenza informale durante l'aperitivo

14.00-14.20: Inizio ufficiale della riunione. Breve introduzione di Anja Leser

14.20 alle 15.00: Votazione sui punti 1-4 (Generale)

15.00-15.20: Votazione sui punti 5-8 (argomento)

15.20-15.30: Pausa

15.30-16.15: Discussione Risultati della votazione

16.15-16.45: Discussione aperta

15.45 alle 16.00: Ulteriore pianificazione, grazie e addio


A questo scopo, ma anche per un fondamentale sviluppo ulteriore della cooperazione, vi chiediamo di far partecipare all'incontro previsto una persona responsabile della vostra organizzazione, associazione, casa editrice, centro di formazione o simili.


Il termine ultimo per l'iscrizione è il 15 agosto 2020.

A nome dell'associazione Philosophie.ch spero di aver suscitato il vostro interesse e sarei molto lieto se vi iscriveste per e-mail (events@philosophie.ch) all'incontro congiunto.

 


Con cordiali saluti,

Anja Leser

Gestione Philosophie.ch

 


 

 

L'associazione Philosophie.ch ha elaborato gli input degli incontri di networking e ha ora sviluppato la prima versione del concetto grezzo. Potete scaricarlo qui in formato PDF e commentarlo online utilizzando la funzione di commento qui o inviare un'e-mail a events@philosophie.ch.


Il programma fino al prossimo Networking Meeting è quindi il seguente:


15.7.20 Pubblicazione Grobkonzept - versione tedesca.
31.7.20 Invio di Grobkonzept in tutte le lingue nazionali e invito al Networking Meeting 30 agosto (14.00-17.00) a Berna e via skype.
15.8.20 Termine ultimo per la registrazione alla Networking Meeting.
15.8.20 Termine ultimo per il feedback sul concetto grezzo via e-mail o tramite la funzione di commento.
30.8.20 Riunione di networking a Berna dalle 14 alle 17 ore.


Se avete domande, non esitate a contattarci e ci auguriamo una vivace discussione sul concetto di massima.


Concetto grezzo in formato PDF

 

Meetings:

 

 

Invitation à la réunion de réseautage 30 août

Madame, Monsieur


Suite aux rencontres de mai et juin, l'association Philosophie.ch vous invite à voter sur le concept de la "Semaine de la philosophie 2021" le 30 août 2020 à Berne. Nous serions très heureux de vous accueillir personnellement au Federweg 22. La participation via Skype est également possible. La réunion se tiendra en anglais.

Si vous ne pouvez pas assister à cette journée, mais que votre organisation souhaite néanmoins participer à la "Semaine de la philosophie 2021", veuillez remplir le formulaire de vote ci-joint et nous le faire parvenir par voie électronique avant le 23 août 2020.

Dans l'après-midi du 30 août 2020, les points suivants pourront être discutés à Berne (Federweg 22, Gemeinschaftsatelier F22, 3008 Berne) en plus d'une introduction générale :


13h00 à 14h00 : Arrivée et rencontre informelle autour d'un apéritif

14h00 à 14h20 : Début officiel de la réunion. Brève introduction par Anja Leser

14h20 à 15h00 : Vote sur les points 1 à 4 (généralités)

15 h 00 à 15 h 20 : Vote sur les points 5 à 8 (sujet)

15h20 à 15h30 : Pause

15h30 à 16h15 : Discussion Résultats du vote

16h15 à 16h45 : Discussion ouverte

15h45 à 16h00 : Poursuite de la planification, remerciements et adieux


À cette fin, mais aussi pour un développement fondamental de la coopération, nous vous demandons de faire participer à la réunion prévue une personne responsable de votre organisation, association, maison d'édition, centre de formation ou autre.


La date limite d'inscription est fixée au 15 août 2020.

Au nom de l'association Philosophie.ch, j'espère avoir éveillé votre intérêt et je serais très heureux que vous vous inscriviez par e-mail (events@philosophie.ch) à la réunion commune.

 

Avec mes sincères salutations,

Anja Leser

 


 

L'association Philosophie.ch a traité les contributions des réunions de réseautage et a maintenant développé la première version du concept sommaire. Vous pouvez le télécharger ici au format PDF et le commenter en ligne en utilisant la fonction de commentaire ici ou envoyer un e-mail à events@philosophie.ch.


Le calendrier jusqu'à la prochaine réunion de mise en réseau est donc le suivant :


15.7.20 Publication Grobkonzept - Version allemande.
31.7.20 Envoi du Grobkonzept dans toutes les langues nationales et invitation à la réunion de réseautage du 30 août (14.00 à 17.00) à Berne et skype.
15.8.20 Date limite d'inscription à la réunion de mise en réseau.
15.8.20 Date limite pour le retour d'information sur le concept sommaire par e-mail ou via la fonction de commentaire.
30.8.20 Réunion de réseautage à Berne de 14 h à 17 h.


Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter et nous nous réjouissons d'une discussion animée sur le concept approximatif.


Concept approximatif en PDF

 

Meetings: